"Until" is misplaced. It should be "Let's wait until the rain lets up/stops."

Let's wait the rain until lets up.-Let's wait until the rain lets up. Let's wait the rain until stops.-Let's wait until the rain stops. Also: Let's wait until it stops raining.