ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
socaljeff
How to say appraiser and appraisal in Spanish? I work as an appraiser in areas with a lot of Spanish speakers. I have looked up appraiser in a dictionary and it shows "el tasador". Is this commonly understood? I have never heard it in the field. For appraisal I usually use "valuación". Thanks for your help.
٢٧ سبتمبر ٢٠١٣ ١٧:٠٢
الإجابات · 8
3
Appraiser = is the person who calculated a value the price or the rate, to a house or something. Appraiser = evaluador, valuador o tasador Appraisal = valorización, estimación, apreciación, tasación, evaluación
٢٧ سبتمبر ٢٠١٣
1
In Spain I would say "tasador" and "tasación". We had a so big housing bubble, that everyone can understand these two words.
٢٧ سبتمبر ٢٠١٣
I don't know what "tasador" means, try with "evaluador" .. maybe :)
٢٧ سبتمبر ٢٠١٣
en español,la palabra que mencionas, es evaluación
٢٩ سبتمبر ٢٠١٣
Hola,en Uruguay, se dice "tasador", y "tasación". Tasador es el que evalúa y calcula elprecio de algún bien,o propiedad.
٢٩ سبتمبر ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!