ahora mismo y enseguida 可以互换吗?
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 5
2
"ahora mismo" y "enseguida" tienen el mismo significado.
Enseguida voy - I'll be right there
Ahora mismo voy - I'll be right there.
2
这是几乎相同
en seguida = pronto, a continuación (tienes que esperar poco tiempo)
ahora mismo = justo ahora o dentro de muy poco tiempo (ahora, o tienes que esperar muy poco tiempo)
0
¡Hola!
Ahora mismo y enseguida tienes ambos el mismo significado pero con una ligera diferencia.
Ahora mismo: lo dejas todo y haces lo que te han sugerido.
Enseguida: puede que pase unos cuantos minutos, no tienes porque ser al momento.
Suerte con el español
0
Según en que contextos no tiene el significado.
El ejemplo que ha puesto Adriaan es muy bueno y es correcto.
Pero si alguien te pregunta: ¿en que trabajas ahora mismo? Se refiere al tiempo presente... no a "enseguida" o "a este mismo instante" tiene un carácter de presente "más largo".
En este link hay más información: http://www.italki.com/question/177726
Espero haberte sido de ayuda.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
