ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
loya2003
“讲”和“教”有什么区别? 请问,这个两个词有什么区别? “讲“ - 是“讲故事“的意思。 “教” - 是“教什么的语“的意思。 但是有时候用“讲”可以说:“我讲语法“。可否说:“我教语法“? 在哪个情况下应该用“讲”/“教”?
٢ أكتوبر ٢٠١٣ ١٢:٤٠
الإجابات · 3
2
‘教’更倾向于详细的解释传授,把知识或技能传授给别人‘教书’‘教画画’ ‘讲’应用范围更广,着重于介绍,解释,商量,与‘说’类似, ‘讲话’‘讲故事’
٢ أكتوبر ٢٠١٣
1
“讲” = speak “教” = teach you can say “我 教 语法“ very well but "我 讲 英语" means "i speak English" not "i teach English"
٣ أكتوبر ٢٠١٣
请问,这个两个词有什么区别? “讲“ - 是“讲故事“的意思。 “教” - 是“教什么的语“的意思。 但是有时候用“讲”可以说:“我讲语法“。可否说:“我教语法“? 在哪个情况下应该用“讲”/“教”? 讲 means speaking or saying.You express something by your mouth 教 means teaching.You can teach people by saying or writing . Previously you talk about 我讲语法 in Chinese means we can understand "I am going to teach you grammar .They will say grammar and write on the blackboard. Sorry,but sometimes the same sentence have two meaning or more.in Chinese. People are used to speaking in this kind of way
٣ أكتوبر ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!