ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Mojave
십중팔구 십중팔구 - I know this means literally, "in nine out of ten", or more naturally, "in all likelihood", but I'm confused about the construction. 십중팔구 [十中八九] 십 = 10 중 = among, out of 팔 = eight 구 = nine Why is 팔 (eight) part of the saying? 감사합니다!
٥ أكتوبر ٢٠١٣ ٠٩:٥٩
الإجابات · 1
2
I'm Korean American. It litterally means 8 or 9 out of 10 not just 9 out of 10. I always thought it is because it wasn't a sure thing they put both 8 and 9 there, but who knows.
٥ أكتوبر ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!