I think the most splendid time for ancient China is th Tang dynasty. So Chinese peopel are called Tang ren which means people come from the Tang . So that stree ( jie ) is a place where gathering a lot of Tang ren.

because most people liveing there are from china

Chinatown=中国城,Its means that so many Chinese live in a town or street