It means, any person who is very close to you (relative, friend).

"your own" But it depends on sentence.

"Apana" means own and "Koi"means somebody.eg.Is this is your own house ?(Kya yah aapka apana makan he?