"説服". Is it pronounced shui4fu2 or shuo1fu2?
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 11
1
shui4fu2,but sometimes Chinese mispronounce it as shuo1fu2,so relax on it.
1
在臺灣 這個詞 唯有 shui4 fu2 的音
在中國 多數念成 shuo1 fu2
zdic.net
在審定 說 字 讀音時 顯然標準不一致
說 (服) 作 shuo1
http://www.zdic.net/c/4/f5/255461.htm
但 遊 (說) 卻作 shui4
http://www.zdic.net/c/8/10e/291006.htm
但其實它們都從屬同一意義 :
"說 shui4 : 用言語勸人 使其聽從或採納 如 遊說 說服 說服力 說客 說士"
0
説服 is pronounce as syut3 fuk6 in Cantonese, shuō fú in Mandarin.
0
When you use it as a verb, it should be "shui 4 fu2",when you use it as a noun ,it should be "shuo 1 fu2"
0
Lesson 77. Convincing People.
Correct way is shui4fu.
http://www.melnyks.com/lesson-077-convincing-people-imperative-tone/
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
