It means he got an illness, or he contracted an illness. Using developed also suggests a progression, in this case the he got a disease which was getting worse.

It just means he got a fatal illness.