Je suis une locutrice native de la langue chinoise mandarin.

Everybody knows that Mandarin is a Chinese language, no need to say Chinese mandarin, just mandarin is okay, same in french = le mandarin est ma langue maternelle

Le chinois Mandarin est ma langue maternelle.

Je parle le Chinois Madarin qui est ma langue maternelle.