ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Polina Volkova
خرده شيشه داشتن يعنى چه؟
٢٤ أكتوبر ٢٠١٣ ١٥:٥٣
الإجابات · 8
1
در لغتنامه دهخدا، خرده شیشه داشتن به صورت زیر معنی شده:
بدجنس و مردم آزار و موذی بودن
being mischievous, mean and baneful
٢٦ أكتوبر ٢٠١٣
خرده شیشه داشتن اصطلاح عامیانه ایست که می توان مترداف ((آب زیر کاه بودن ))در نظر گرفت
این اصطلاح برای کسی به کار می رود که در برخورد باشد رو راست و صادقانه رفتار نمی کند و شما متوجه این موضوع شده اید
٢٥ أكتوبر ٢٠١٣
بدحنس بودن، آب زیرکاه بودن
٣ يناير ٢٠١٤
کنایه از موذیگری
٢٥ أكتوبر ٢٠١٣
وقتی کسی آدم حقه باز و بدون صداقتی باشد و اهل دروغ و ریا باشد ولی تظاهر به صداقت و پاکی کند می گویند خرده شیشه دارد. خرده های شیشه کوچک است و زیاد دیده نمی شود ولی اگر با دست انسان تماس داشته باشد دست را زخمی می کند. آدمی هم که خرده شیشه دارد در ظاهر ادم خوبی است ولی اگر کمی با او معاشرت کنید به شما حقه خواهد زد.
٢٥ أكتوبر ٢٠١٣
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Polina Volkova
المهارات اللغوية
العربية, الإنجليزية, الفارسية, الروسية
لغة التعلّم
الفارسية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 تأييدات · 17 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 تأييدات · 13 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
