Could you help translating this into German?
There it is :
"es wäre mal nett wenn für die schrieftrollen eine liste hier rein kommt und wenn 2 odereiner der aktiv ist die freien schirftrollen verwaltet bitte in english und deutsch die liste machen danke , denn ich habe ein poaar davon über weil ich schon ein paar sachen erforscht habe und jetzt lvl"
Thank you.BTW, I tried Google but, it doesn't make sensible enough.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 4
0
I thought that this was in German:))
0
And also I think online translators are capable only to translate the 'formal' ones... you know general way of speaking and expression differs from place to place & cultures which 'auto' translators aren't able to do! lol! Any way, do you think I should ask again (after changing 'learning : German')?
0
google probably doesn't work because there may be spelling mistakes/slang/abbreviations.
0
If you don't get an answer, perhaps you should try asking it in 'German' rather than 'English'. You may need to temporarily add German to the languages you are learning, if you can't select it.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
