They both mean the same thing but I would say that 'occasionally' is a little bit more formal :) you can also say 'sometimes' which means the same thing too.

Yes, they can be used interchangeably.