The direct translation would be 希望你快點好起來, but often people say "please take care of yourself" 請多保重 rather than "I hope you feel better soon." If a person is so sick as to be hospitalized, you can also way 祝你早日康復。

我希望你早日康复