ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
renata
i'm wondering what's the difference between spanish and castellano? does it have much difference?
١٢ يناير ٢٠٠٨ ٠٢:٤٨
الإجابات · 6
1
Wikipedia says it's the same:
http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_espa%C3%B1ol
http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_language
The idea is that there are many local languages spoken in Spain and castellano is only one of them. To call it Spanish is like you would imply that this is the only language spoken by Spaniards, which a Catalan for instance would not be very happy about :)
١٨ يناير ٢٠٠٨
1
its called spanish because the language was born in spain and its called castellano in all the other countries that speak it but in general its the same except for the diferents accents and ways it has in every diferent country
١٣ يناير ٢٠٠٨
there is no difference between Castellano and Español. Is the same, called in a differente way. The oficial name is Castellano.
;-P
٢١ يناير ٢٠٠٨
Im castellano from castilla, a lot time ago castilla it was a imperium, Castilla
٢١ يناير ٢٠٠٨
if i'm not mistaken castellano, catalano, gallego and euskara are the basic forms of spanish. and again if i remember correctly, castellano is decided to be the official language of Spain
٢٠ يناير ٢٠٠٨
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
renata
المهارات اللغوية
الألمانية, الإندونيسية, الإيطالية, البرتغالية, الإسبانية
لغة التعلّم
الألمانية, الإيطالية, البرتغالية, الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 تأييدات · 29 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
