ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Lelan
你們讀過《紅樓夢》, 讀完這本小說要多長時間?
٢٥ نوفمبر ٢٠١٣ ٠١:٣٦
الإجابات · 10
1
哪來 "簡單的版本" ?
<<紅樓夢>> 就是 <<紅樓夢>>
即使有 "簡單的版本" 那也是他人的理解
電視劇與原著有出入
看 "簡單的版本" 豈又能真實的理解原著 ?
不通的邏輯 !
夸夸其談 需時多久者 必定未曾看過該書 甚至還不曾觸摸過封面
٢٥ نوفمبر ٢٠١٣
人云亦云者 : <<紅樓夢>> 是 白話小說
其實 裡面 有為數不少的 詩詞 駢文
看多久 取決於 讀者對於 白話 與 詩詞 駢文的理解能力
不過 最重要的還是 興趣
學者 周汝昌 看 說 <<紅樓夢>> 直到 90歲
知道一本 120回 10號字 排版的 <<紅樓夢>> 有多厚重嗎?
4公分 970公克
許多人 見這一大部書 都紛紛止步了
若非 興趣 能反反覆覆獨到90歲 ?
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%91%A8%E6%B1%9D%E6%98%8C
٢٦ نوفمبر ٢٠١٣
我是在高中的課上偷偷地看完的,哈哈,用了三個月。之後就徹底入迷了,又連續看完了兩部電視劇、一項公開課,以及一部校注。
١٢ يناير ٢٠١٤
仔细读会很久,最好先看简单版本的吧,老版有很多繁体字和古文性质的句子,最好别看电视剧,和原著有出入,不是自己真实的理解。
٢٥ نوفمبر ٢٠١٣
一周
٢٥ نوفمبر ٢٠١٣
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Lelan
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية
لغة التعلّم
الفرنسية
مقالات قد تعجبك أيضًا

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
18 تأييدات · 3 التعليقات

The Curious World of Silent Letters in English
16 تأييدات · 6 التعليقات

5 Polite Ways to Say “No” at Work
22 تأييدات · 5 التعليقات
مقالات أكثر