I've never ever heard it used like this, but it seems to mean something like "you owe me 30 grand [30,000, say dollars, pounds, Euros, whatever]". My understanding of "being into someone" means you have a crush on them/are attracted to them.

It means that you owe that person 30,000