Vorname = first name (prenome/nome próprio) Nachname = family name (sobrenome) Name = name (nome)

If someone asks for your name (=Name), he expects you to tell him your family name / surname (=Familienname / Nachnahme)