Trying to invite someone in Chinese.
How do I say "We would like to personally invite you to a presentation"
我们亲自想请你去简报
Please check, thank you!
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 5
0
我们想亲自邀请你出席颁奖典礼。
0
maybe you use youdao or aiciba to translate it for u ,so it actually does not make any sense in chinese.
0
- 口语化:我们希望亲自邀请您参加展会。
- 书面体:我们诚邀阁下莅临展会。
0
We would like to personally invite you to a presentation.
我們想親自邀請您參加展示會
0
(seriously, are u American? I mean born and bred in the USA?)
The Chinese you wrote doesn't make any sense.
我们想以个人名义请你参加presentation。
I don't know what kind of presentation you're referring to, but definitely not the"简报" given above.
I would use "会议","展示","介绍" but honestly in china, college students would just use the English word "presentation" without translating it. Hope it helps.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
