اعثر على معلِّمي الإنجليزية
Yanyan
这个那么说，“Four people can live in my house”？
用中文这个那么说，“Four people can live in my house”？我可以不可以说，“我的家可以住四个人”？这个句子的语法对部队？
٢٩ ديسمبر ٢٠١٣ ٢٣:٠٨
الإجابات · 12
1
我的家可以住四个人 - My home can house four people.
这是最准确的翻译。在这里“house"是一个动词，一定要注意发音哦！
1. house (名词） - /haus/
2. house (动词） - /hauz/
٣٠ ديسمبر ٢٠١٣
1
也可以這麼說 :
" 寒舍能容四人"
容 : 含納。如：「容身之所」。
寒舍 : 謙稱自己所住的屋舍。
٢٩ ديسمبر ٢٠١٣
1
“我的家可以住四个人” correct, also
“我家可以住四个人” and
“我家能住四个人”
٢٩ ديسمبر ٢٠١٣
1
中文表达是“我家里可以住得下四个人”
٥ يناير ٢٠١٤
1
你们四个人可以住我家。
٢ يناير ٢٠١٤
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Yanyan
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية)
مقالات قد تعجبك أيضًا
The Power of Storytelling in Business Communication
39 تأييدات · 9 التعليقات
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
25 تأييدات · 6 التعليقات
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 تأييدات · 22 التعليقات
مقالات أكثر
