Je pense que assister à est passif et participer à est actif. On participe à un débat. On assiste à un accident ( être témoin de ). Bonne chance !

Quand on assiste à quelque chose,on est spectateur Quand on participe à quelque chose on est acteur J'espère que j'ai été assez clair ;)