몰래 우는 법 means way of secretly crying. From this sentence, ~ 법 means way of ~. 도 is a particle that implies the meaning also. Is this clear?

haha it also sounds like 법도 is someone's name without the following sentence