Meglio è un avverbio, mentre migliore è un aggettivo: Esempio: Poteva andare meglio! Gianni è il miglior medico del mondo.

meglio = better migliore = (the) best