ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
plsdeluno
Quisquilloso/a
Hola a todos, por favor ¿podrían ayudarme? Me gustaría saber si se usa mucho la palabra ''quisquilloso''
Que yo sepa el significado es ''fussy'' en inglés.
¿Es así?
1.Mi hija es muy quisquillosa para comer 2. Mi hija es muy quisquillosa con la comida = She is a fussy eater.
Muchas gracias de antemano
٢٦ يناير ٢٠١٤ ١١:٣٦
الإجابات · 15
1
Un quisquilloso es una persona que se queja o protesta por todo.
٢٦ يناير ٢٠١٤
1
quisquilloso = Who is bothered by unimportant things
٢٩ يناير ٢٠١٤
1
Si es la palabra correcta, se entiende la palabra, también, puedes decir "mi hija molesta mucho por la comida"
٢٨ يناير ٢٠١٤
1
Si se usa mucho. Para indicar una persona que se le molesta todo y también para personas exageradamente detallistas.
٢٧ يناير ٢٠١٤
1
yes this is the correct translation the mean is a person that give importance to small things
٢٦ يناير ٢٠١٤
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
plsdeluno
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
35 تأييدات · 15 التعليقات
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 تأييدات · 2 التعليقات
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
11 تأييدات · 4 التعليقات
مقالات أكثر
