ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Nhung
잘 지냈어요 and 잘 보냈어요????
I can't distinguish the difference meaning between 보내다 and 지대다 in the sentence 잘 지냈어요? And 잘 보냈어요?? Do they have the same meaning???
٣١ يناير ٢٠١٤ ١٢:٣٨
الإجابات · 2
2
It is almost the same meaning.
But it's a little different.
잘 보냈어요? -> it used in case of a set period.( for example, vacation or weekend etc.)
잘 지냈어요? -> you meet anyone after long time without a set period.
방학 잘 보냈어요? (o)
방학 잘 지냈어요? (x)
방학 동안 잘 지냈어요? (o)
---------------
두가지 문장은 같은 의미지만, 약간 다르게 사용됩니다.
'잘 보냈어요?'는 방학이나 휴가, 주말 등과 같은 정해진 기간 동안 잘 있었냐는 의미입니다.
(예: 방학 잘 보냈어? / 휴가 잘 보냈어? )
'잘 지냈어요?'는 정해진 기한이 아닌 매우 오랫만에 만났을 경우, 또는 단순한 안부를 물을 때 사용합니다.
(예: 그동안 잘 지냈어? / 잘 지냈어?)
٣١ يناير ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Nhung
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الكورية, الفيتنامية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الكورية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 تأييدات · 4 التعليقات

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
4 تأييدات · 2 التعليقات

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 تأييدات · 18 التعليقات
مقالات أكثر
