Literally, 사랑을 해요 you said, means I love (someone). But the listers aren't able to know who the speaker loves. So 사랑을 해요 focus on the action(love) itself.

it means 'i love you'.