ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
serena L
how to put this address into english how to put this chinese address into english?浙江省杭州市西湖区文三西路570号金都花园10幢二单元402室
١٢ فبراير ٢٠١٤ ٠٠:١٥
الإجابات · 2
1
It looks like English uses a reverse order of information. We organize it this way: Name (Company Name) (Room number)(Apartment number/Floor) (Building #) (Street) (Suburb/City district) (City) (Region/State/County) (Postcode) (Country) So we start at the person, and work step-by-step out to the country name. Of course, you don't need to fill in every gap. For example, my postal address has a building number but not an apartment number (you find my apartment by name). My friend in another country doesn't use (or need) a postal code.
١٢ فبراير ٢٠١٤
[收人] 570 West Wensan Road Jindu Gardens, Building 10, Apt 402 West Lake District Hangzhou, Zhejiang China [邮政编码]
١٥ فبراير ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!