ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
axiomiety
差不多 vs 左右
Is there any difference between the two?
It feels like the following sentences are translated the same in English (I'll be there in about half an hour):
差不多半个钟头就到
半个钟头左右就到
١٩ فبراير ٢٠١٤ ٠٥:٠٩
الإجابات · 7
2
when you use “差不多” or “左右” to express something is uncertain, the sentence structures are different.
1)差不多 + uncertain numbers : 他差不多五岁/差不多10点开始吃饭。
2)uncertain numbers + 左右 : 他五岁左右/10点左右开始吃饭。
١٩ فبراير ٢٠١٤
yes, just put zuoyou after the time, but put chabuduo before the time. The meaning is similar.
٢٠ فبراير ٢٠١٤
@AandJ 's answer is good. One more difference:
差不多 also can use as an adverb go with a verb, like:
我差不多学习了200个生词。
١٩ فبراير ٢٠١٤
The following you must know.
差不多, 差and不多 both Actually means less than. 差不多半个钟头Refers to close to but Less than half an hour.
左右,means About. More or less than half an hour.
١٩ فبراير ٢٠١٤
I agree with AandJ.
١٩ فبراير ٢٠١٤
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
axiomiety
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, الإيطالية, اليابانية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الإيطالية, اليابانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 تأييدات · 17 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
