DarkSoulbringer
Ne razumijem, što kaže krtić u crtanom filmu "Tri praščića". Pozdrav svima! Gledao sam crtić "Tri praščića" pa u jednoj epizodi nisam shvatio, što kaže krtić. Može li mi netko pomoći? Isekao sam onaj dio crtića: http://www.youtube.com/watch?v=B_mtwWtMf-k&feature=youtu.be Hvala unapred!
٢١ فبراير ٢٠١٤ ٠٧:٣٧
الإجابات · 5
1
Meni zvuči kao da samo stenje od napora dok gura kamen - "oh, da, t!". Usput da ispravim tekst kojeg si napisao: "Gledao sam crtić "Tri praščića" pa u jednoj epizodi nisam shvatio što kaže KRTICA. Može li mi netko pomoći? IsJEkao sam TAJ dio crtića: ...." ((Ispričavam se ako se lik u crtiću zove Krtić. Onda bih samo stavio veliko slovo.))
٢٢ فبراير ٢٠١٤
1
Niti ja nisam uspio razabrati šta kaže taj mucavi krtić. Bez brige, dakle, i javi ako zatrebaš pomoć! Kamenko
٢١ فبراير ٢٠١٤
1
Nažalost, što je krtić rekao nismo uspjele razumjeti ni ja ni moja kolegica. Gledao sam crtić "Tri praščića" pa u jednoj epizodi nisam shvatio, što kaže krtić. - ovdje ne treba zarez. Isekao sam onaj dio crtića - bolje bi bilo reći 'izrezao sam' Hvala unapred! - unaprijed
٢١ فبراير ٢٠١٤
Iskreno jako je teško skužiti što on zapravo želi reći u tom crtaću. I meni lično djeluje kao stenjanje i kao da kaže "Oh da" ali nisam baš najsigurnija.
٣١ يوليو ٢٠١٥
Ja isto mislim da samo stenje. I "krtić" je legitimna riječ, ne treba ispravljati :)
٤ مارس ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
DarkSoulbringer
المهارات اللغوية
البلغارية, الكرواتية, الألمانية, المقدونية, البولندية, الروسية, الصربية, السلوفينية
لغة التعلّم
الكرواتية, الألمانية, المقدونية, البولندية, الصربية, السلوفينية