ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Emie
¿ Qué significa 'Dónde fuego hubo, cenizas quedan'?
¿ Qué significa 'Dónde fuego hubo, cenizas quedan'? ¿ Es un proverbio de España o de otras paises?
٢٧ فبراير ٢٠١٤ ١٣:٤٨
الإجابات · 6
7
Hola, Emie, en inglés sería:
• Where there was fire, ashes remain.
Significa que cuando ha habido amor y este termina, siempre queda algo muy fuerte que puede hacer que este amor reviva de nuevo. Comparándolo con un fuego, las cenizas o rescoldos podrían encender ese amor, ese fuego, de nuevo.
Espero que te sea de ayuda. ¡Un saludo!
٢٧ فبراير ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Emie
المهارات اللغوية
الكتالونية, الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, الإسبانية
لغة التعلّم
الكتالونية, الفرنسية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 تأييدات · 17 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
