ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Puerto Rico flagRoi
"파티 나와 함께 올해" I understand that 올해 means 'this year' and 파티 is 'party' I found online that '나와 함께' means 'with me', so combining it would mean 'party with me this year'. However, I have two doubts; if it goes in that order, and what exactly it would imply. Does it imply past - as in, this [something; image, video, etc.] was a party with me this year, or an invite to party with me this year?

الإجابات · 2

0
What you wrote in Korean does make sense if you translate it to English. But in Korean, it is out of order. When you translate from English to Korean, it is sort of backwards. In English you would say, Party with me this year" (which is what you wrote). But in Korean it would be "This year with me party" (올해 나와 함깨 파티해).

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم