ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
sova
「ムキになる」ってどういう意味ですか？
例えば、「ランクものの番組でもチャートが決まりきってる中で健闘してましたよね。ムキになって売りまくっている、という雰囲気が漂わないからかっこよかったですけど」。
١٥ مارس ٢٠١٤ ٠٩:٢٠
الإجابات · 3
「ムキになって売りまくっている、という雰囲気が」： 必死で、真剣に、心の余裕もなく、対抗心を持って、 take it seriously,
١٦ مارس ٢٠١٤
「真剣になる」「意地になる」に怒りの感情が少し入ったようなときに使います。
١٥ مارس ٢٠١٤
To be in earnest.
١٥ مارس ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
sova
المهارات اللغوية
الإنجليزية, اليابانية, الروسية
لغة التعلّم
اليابانية
مقالات قد تعجبك أيضًا
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 تأييدات · 17 التعليقات
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 تأييدات · 2 التعليقات
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 تأييدات · 4 التعليقات
مقالات أكثر
