"Halbfranzösin" ist denke ich am richtigsten. Du kannst auch sagen "ich bin halb französisch" oder "zur Hälfte französisch" oder "zur Hälfte Französin"... aber das ist unnötig umständlich)