ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Dolokhov
Mit vielem hält man haus,mit wenigem kommt man aus. Can somebody explain this proverb?
٢٢ مارس ٢٠١٤ ٠٤:٠٤
الإجابات · 1
Hi, I don’t know this saying but I think the meaning is as follows: Your “household” contains many things. (“haushalten” - manage a household/life/funds/…) Yet, you can easily get along with only a limited set of things. (“auskommen” - getting along with/survive/之类的…) So the meaning to me is, that we usually have/carry to much stuff around that we don’t actually need.
٢٢ مارس ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!