ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Feng Eduardo 丰 ほう
conserto e reparo O que é a diferença entre conserto e reparo?
٢٩ مارس ٢٠١٤ ١٣:١٢
الإجابات · 4
1
"Brasileiramente" falando,conserto é quando algo não funciona e precisará passar a funcionar. reparo é apenas uma melhoria de alguma coisa.Mas ambas são usadas frequentemente como sinonimos,ou seja, a mesma coisa.Espero ter ajudado.
٣١ مارس ٢٠١٤
1
con•cer•tar - Conjugar (latim concerto, -are, combater, altercar) verbo transitivo 1. Combinar, ajustar, conciliar. 2. Harmonizar, decidir por acordo comum. 3. [Jurídico, Jurisprudência] Conferir; cotejar. verbo intransitivo 4. Concordar. 5. Soar acordemente. 6. Acompanhar (com voz ou instrumento). verbo pronominal 7. Ajustar-se, combinar. 8. Formar concerto ou melodia. 9. Reconciliar-se. Confrontar: consertar. re•pa•rar - Conjugar verbo transitivo 1. Renovar. 2. Melhorar. 3. Retocar. 4. Consertar, restaurar. 5. Indemnizar. 6. Restabelecer. 7. Compensar. 8. Reforçar. 9. Dar satisfação a. 10. Avigorar. 11. Notar; examinar; ver. verbo intransitivo 12. Precaver-se; acautelar-se. 13. Dar atenção a. 14. Observar. verbo pronominal 15. Restabelecer-se.
٢٩ مارس ٢٠١٤
"Brasileiramente" falando,conserto é quando algo não funciona e precisará passar a funcionar. reparo é apenas uma melhoria de alguma coisa.Mas ambas são usadas frequentemente como sinonimos,ou seja, a mesma coisa.Espero ter ajudado.
٣١ مارس ٢٠١٤
conserto e reparo é a mesma coisa . conserto é mais usado e informal comparando com reparo.
٣٠ مارس ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!