ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Wanchain
oui je vois?
Comment dit on "oh I see" en français? "Oui je vois?"
En japonais, je dis "sou desu ne". Il n'y a pas équivalent chinois. On dit simplement "oh" en chinois.
٣٠ مارس ٢٠١٤ ٠٠:١٨
الإجابات · 5
1
C'est correcte de dire "Oui, je vois !"
٣٠ مارس ٢٠١٤
D'accord n'est pas très expressif. Si vous répondez cela on a l'impression que vous n'êtes pas particulièrement touché par l'information qu'on vient de vous donner. "Ah oui je vois !" correspond plus au "oh I see" anglais.
Êtes-vous certain qu'il n'y a pas d'équivalent chinois ?
٣٠ مارس ٢٠١٤
Au Québec on dit également 'Oui, je comprends!'. Les québécois utilisent rarement 'Oui, je vois!' à l'oral.
٣١ مارس ٢٠١٤
D'accord
٣٠ مارس ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Wanchain
المهارات اللغوية
العربية, الإنجليزية
لغة التعلّم
العربية
مقالات قد تعجبك أيضًا
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 تأييدات · 14 التعليقات
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 تأييدات · 12 التعليقات
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
