اعثر على معلِّمي الإنجليزية
Aline (小熙)
What is the best way to write past tense in Chinese?
我住在台五年. How do I make this past tense to this? "I have lived in Taiwan for five years"
٣٠ مارس ٢٠١٤ ٢٠:٢٥
الإجابات · 5
4
我在台灣住了五年了 - You still continue living there… (double 了)
我在台灣住了五年 - You’re not living there any more. (single 了)
Otherwise your context should be sufficient in order to get what you mean…
٣٠ مارس ٢٠١٤
2
表達過去的方式 :
我 "曾經" 在台灣住五年
曾經 : 表示以前有過的行為、情況的副詞。
他曾經到日月潭玩。
他曾經愛我。
或在動詞後用 "過"
我在台灣住 "過" 五年
他到過日月潭玩。
他愛過我。
或兼用
我 "曾經" 在台灣住 "過" 五年
他曾經到過日月潭玩。
他曾經愛過我。
但是
"I have lived in Taiwan for five years"
這句話是完成態 需要借助助詞 "了"
我在台灣已經住(定居)五年了 或
我已經在台灣住(定居)五年了 或
我住(定居)在台灣已經五年了
٣٠ مارس ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Aline (小熙)
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الفرنسية
مقالات قد تعجبك أيضًا

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
7 تأييدات · 0 التعليقات

The Curious World of Silent Letters in English
3 تأييدات · 2 التعليقات

5 Polite Ways to Say “No” at Work
14 تأييدات · 3 التعليقات
مقالات أكثر