Yangping
مدرّس
Faz diferença entre estas 2 orações? 1 Não foi isso que eu desejei. 2 Não foi isso que eu desejasse. Primeiro, ambas estas são corretas, ou uma é errada?
٨ أبريل ٢٠١٤ ١٣:٣٥
الإجابات · 3
2
Oi! A primeira frase é a correta!! ("Não foi isso que eu desejei"). Pergunte sempre!!
٨ أبريل ٢٠١٤
1
A primeira frase está correta, enquanto a segunda frase está errada, pois ela fica sem sentido na forma como foi escrita. No primeiro caso, você usou o Pretérito Perfeito para dizer que no passado você desejou (ou não desejou) algo e a frase tem sentido completo. Na segunda frase, você está usando um tempo no subjuntivo e a frase não fica com um sentido completo, pois esse tempo é usado para expressar uma "condição". Por exemplo: - Se eu DESEJASSE mais, conseguiria mais coisas! - Ele iria sempre conosco para a escolha, se ele sempre CHEGASSE em casa mais cedo.
٨ أبريل ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Yangping
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الإندونيسية, اليابانية, البرتغالية, الإسبانية, الفيتنامية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الإندونيسية, الفيتنامية