ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
René
Qual e' la diferenza tra meglio e migliore?
Ciao! Qualcuno potrebbe aiutarmi per favore? :)
٩ أبريل ٢٠١٤ ١٣:٢٧
الإجابات · 7
3
Differenze:
d1. meglio e` l'avverbio di comparazione dell'avverbio 'bene'.
d2. migliore e` l'aggettivo di comparazione dell'aggettivo buono.
d3. 'bene' e` l'avverbio derivato da 'buono'
-- avverbio significa ad-verbum (latino) cioe` 'vicino al verbo' e rappresenta una
classe di termini che precisano il significato di un verbo.
Uguaglianze:
u1) meglio e` quasi sempre intercambiabile con la locuzione di tipo avverbiale
'in modo migliore'.
u2) In genere, se l'avverbio ABC e` derivato dall'aggettivo XYZ vale la relazione:
ABC = 'in modo veloce'
Ad esempio:
noiosamente = 'in modo noioso'
Spero tu non ti sia troppo annoiato nel leggere la mia spiagazione!
٩ أبريل ٢٠١٤
2
CORREZIONE importante:
u2) In genere, se l'avverbio ABC e` derivato dall'aggettivo XYZ vale la relazione:
ABC = 'in modo XYZ'
(spiEgazione)
٩ أبريل ٢٠١٤
1
migliore è un aggettivo si usa con un nome.
esempio "Tu sei il miglior amico che abbia mai avuto"
meglio è usato come avverbio e si accompagna con un verbo per esempio
"meglio andar via"
٩ أبريل ٢٠١٤
"Meglio" è il superlativo relativo di "buono" (e.g. good and better).
Migliore è il superlativo assoluto (e.g. good and best).
Es. E' il migliore gelato che abbia assaggiato (It's the BEST ice cream i've ever took a taste of).
Es. E'meglio che tu vada via. (You had better to go away)
١٣ أبريل ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
René
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, الإيطالية, الروسية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإيطالية, الروسية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 تأييدات · 17 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
