ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
China flagFred Q
Is there any small difference in meaning? "She was lucky to become Mrs. Finkel" vs. "She became Mrs. Finkel luckly" I mean, " be+adj.+to do" vs. " do+adv.", which way is more used? and is there any difference? Thank you!

الإجابات · 2

2
This first sentence implies that the probability she would become Mrs. Finkel was small. However, she beat those odds. Since the odds were bad, luck must have played a role. The second sentence implies that becoming Mrs Finkel brought her good fortune. It improved her position/standing in the world, by whatever means it was attained. I don't think there is a general rule on how words will change meaning according to whether they are used as adjectives or adverbs.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم