Ordinary: what is commonplace or standard. Therefore, ordinary people are standard people, just your average everyday person. Common people refers to ordinary people who are of a middle class (neither nobility or peasants). I hope this helps,

平凡人和普通人，中文有什么不同呢。。。