Yes. Very similar. Repair is a bit more formal than fix. You would get a friend to fix your toaster, but the person at the shop would repair it. Repair also would be unlikely to be used for an intangible fix, i.e. you would only repair a computer if you changed parts.