I cannot read the Chinese original, but I suggest changing your English to: "Traveling thousands of miles is better than reading ten thousands books: meeting countless people is better than traveling thousands of miles." [[ "is" added twice, and a slight change to the punctuation. ]]

挺好的翻译，！