ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Jade
how do i say "what does that mean" in spanish
٤ يوليو ٢٠٠٨ ٢٢:٢٠
الإجابات · 13
1
En realidad que es lo que buscas?? tu pregunta ^what does that mean^ es muy americano, textualmente es ^que significa esto hombre?? ^
٨ يوليو ٢٠٠٨
1
con gusto
٦ يوليو ٢٠٠٨
'Qué significa eso?'
You can omit the first question mark, unless you're writing something like a paper, or just want to sound right.
word by word
Qué = 'what'. Keep in mind the 'tilde' on the 'e'. WITH tilde, it's used for a question. WITHOUT, it can be used as an auxiliary word.
'Iré yo, ya que tu no vas' (I will go, as you aren't going). Here the 'que' can't be translated word per word.
significa = 'means'. the stem form is 'significar' (to mean)
eso = 'that'. Used for when you're 'pointing' at something, as to define subject (just for inanimate things though).
Hope this helps :)
١٢ يوليو ٢٠٠٨
tu pregunta significa en español "que quiere decir eso?, que significa eso?
٧ يوليو ٢٠٠٨
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Jade
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 تأييدات · 27 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 5 التعليقات

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 تأييدات · 5 التعليقات
مقالات أكثر
