Cuando utilizas la palabra exquisito en español te refieres a algo que tiene belleza, detalles, que te deleita ya sea la vista o el paladar, es una definicion para indicar que algo tiene un gusto (sabor o caracteristicas) extraordinario.

Exquisito expresa Gusto, si sólo dices que algo es exquisito se pensará que es bello, ya que normalmente a nadie le Gusta (a nadie le parece exquisito) lo feo. Probablemente en una obra literaria se pudiera decir: "exquisitamente feo", pero eso no es muy común. Pero en concreto, en Español la palabra exquisito no se refiere a Feo extraño, sino a que algo es delicioso, es decir, te complaces de ello, te gusta.

when you use "exquisito" in spanish you are talking about something (specially food or art, or something nice) that is very well done, delicious and very, very beautiful. cuando se dice "exquisito en español, se refiere a algo muy muy bienhecho, de buen sabor o muy buena labor, el arte, la comida, los olores etc, es una palabra que aprueba algo