ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Cathy
Using acabar de
Which tense is "acabar de" usually used in? Present? Past?
١٩ أبريل ٢٠١٤ ٢١:٤٦
الإجابات · 9
4
Present verb follows "Acabar de" for example
Acabo de terminar de leer este libro.
Acaba de entrar.
Hope it helps ;)
١٩ أبريل ٢٠١٤
3
¡Hola!
Accabar de : seguida de infinitivo, es una perífrasis que indica que la acción expresada por este se ha producido poco antes:
Acaba de llegar a casa. Recién acabó de cortar el césped.
Si la acción se produjo en el pasado,entonces:
Acababa de llegar a casa,cuando sonó el teléfono.
Acababa de cortar el césped,cuando comenzó a llover.
de nunca acabar loc. adj. Que se prolonga o puede prolongarse de forma indefinida:
es un asunto de nunca acabar.
no acabar de : seguida de infinitivo, es una perífrasis que indica que la acción expresada por este no se llega a producir:
no acabo de entender su propuesta.
Espero que te sirva de ayuda.Saludos.
١٩ أبريل ٢٠١٤
2
You will use that expression when you finished an action, in exactly moment of finish the action:
- Acabo de ver un gato. / I saw a cat (few minutes ago).
- Acabo de lavar mi ropa. / I washed my clothes (few minutes ago).
- Acabo de cocinar para mis amigos. / I cooked to my friends (few minutes ago).
- Acabo de terminar mi tarea. / I finish my task (few minutes ago).
- Acabo de tener una idea. / I had a idea (few seconds ago).
- Acaba de llegar. / He arrived (few seconds ago).
Is different when you use only the verb "acabar" (finish).
- La película acabó. / (The movie finish).
- Acabé mi tarea. / (I finished my task).
- Ellos se acabaron la comida. / (They ate all the food).
I hope help you.
١٩ أبريل ٢٠١٤
Very good question! ;)
The English construction have just + past participle is translated by the verb acabar de followed by infinitive:
Acabo de ver a Juan ---------> I have just seen Juan
Ella acaba de comer -------------> She has just eaten
Hope this helps you! :)
٢٢ أبريل ٢٠١٤
Something that just happened.
For example.
I just wrote an example for Cathy; I hope she understands. (Acabo de escribir un ejemplo para Cathy, espero que entienda)
Bye
٢٠ أبريل ٢٠١٤
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Cathy
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الألمانية, الإسبانية, السويدية, التركية
لغة التعلّم
الألمانية, الإسبانية, السويدية, التركية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 تأييدات · 17 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 تأييدات · 13 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
