갈구치기만하구 한국 만화에서 남자가 "너네도 저런 거 한 짝씩 할테냐?"라고 말하자 남자 아이는 "괜찮아요! 그런 건 갈구치기만하구."라고 해요. 오타가 아닌 것 같아요. 무슨 뜻이에요?

ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...

Beaver

٢٠ أبريل ٢٠١٤ ١٣:١٠

아마 오타인것 같아요. '걸구치기만...' '걸구치다' 란 말은 사투리 입니다. '걸리적거리다', '방해되다' 란 뜻이에요.

٢١ أبريل ٢٠١٤

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

Beaver

المهارات اللغوية

العربية, الإنجليزية, الكورية

لغة التعلّم

الكورية

مقالات قد تعجبك أيضًا