When we use "take effort", "take" has the meaning of "require". A successful marriage takes effort (to achieve). When we do the hard work, we "make an effort". Make an effort to achieve a successful marriage.