"I'll be on vacation next week" - is correct.

I will be on vacation next week / I will be on holiday next week. In this context, "holiday" in UK English is the same as "vacation" in US English.