ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
koreanchguy
"그래 막상 해보면 별거 아닐 거야"에는 "별거"의 뜻 입니까 ?
안녕하세요~
'내 사랑 싸가지'라는 한국영화에서 한 배우가 이련 대사를 해요:
"그래 막상 해보면 별거 아닐 거야"
이 문장의 뜻 전체를 이해했지만 "별거"의 뜻을 아닙니까.
설명주시면 좋겠습니다 감사합니다 ~
추신: 내 질문에서 실수가 있으면 수정해 주세요. 또 한번 감사합니다 ^^
١٤ مايو ٢٠١٤ ٠٩:٥٠
الإجابات · 6
2
"그래 막상 해보면 별거 아닐 거야"에는,(에서)"별거"의 뜻 입니까 (뜻은 무엇입니까? 혹은 무슨 뜻 입니까?
'별것,별거' 는 '대단한것, 엄청난것' 이라는 뜻이에요.
프랑스어로 exellent(e) 일까요?
'별것 아니야' 별것+아니다 로 이루어진 표현이에요.
١٤ مايو ٢٠١٤
1
별거 is a colloquial word for 별것. 별거 means something special, unusual or scare. So, 별것 아닐 거야 could be put into English as " It might be nothing particular".
١٤ مايو ٢٠١٤
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
koreanchguy
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, الكورية
لغة التعلّم
الكورية
مقالات قد تعجبك أيضًا

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
9 تأييدات · 0 التعليقات

The Curious World of Silent Letters in English
4 تأييدات · 3 التعليقات

5 Polite Ways to Say “No” at Work
16 تأييدات · 3 التعليقات
مقالات أكثر